כתובת קצרה נמצאת משמאל לגלימה וסמוך לכפות רגליו של אחד המלאכים בקיר הצפוני. זהו שמו של אומן פסיפסי הקירות, שחתם בלטינית בענווה רבה: Basilius pictor - בזיליוס הצייר בצד הימני של הגלימה, מופיע שמו פעם נוספת, ובנוסף מעמדו הכנסייתי: דיאקון. אלא שהכתב כאן הוא בשפה הארמית/סיריאנית! מדובר אם כן באומן מקומי, המצטרף לפרוייקט הבינלאומי הזה. ביחד עם השם של 'אפרם', בכתובת הדו- לשונית, עולה תמונה יפה ומיוחדת של חיים משותפים ושיתוף פעולה בין בני שלושה לאומים הדוברים שפות שונות: יוונים, לטינים ו – סיריאנים!
