ืืืจืื ื ืืืจืื, ืฉื ื ืื ืฉื ืืืืช, ืจืื ืืืืื ื: ืืืคืืคืืืจ ืื ืืืงืืืก ืืืจื ืฉืืจ ืืฉืื ืืืื, ืจืื ืืจืืฉื ืฉื ืืืคื
"ืึฐืึตื ืึถืึทื ืึผึฐืงึดืจึฐืึผึฐืึถื ืึดืึฐืืึผ ืึผึฐืฉืึธืืึนื ืึถื ืขึดื ืึถื" (ืืจืงืืก ื 49) - ืคืจืืื ืชืืืืืืืช ืืืืคืืคืืืจ ืื ืืืงืืืก ื-16
ืืื ืืึนืึธืื' ืืึดืืฉื ืฉืึถืึธืึธื ืึฐืึปืึผึธื ืึผึฐืึดืชึฐืึตื ืึทืงึผึนืึถืฉื ืืืืืื ื, ืืืขื ืึผึฐืึนืึถืช ืชึผึตืืึนืืึนืึดืืช ืืจืฉืืื ืืืืชืจ. ืืื ืกืคืจืื ืืืืืจืื ืคืืจืกื? ืืืื ืืคืืื ืืืืืื ืึนื ืกึธืคึทืจ.
ืขึดืึผืึผื ืึผึฐืึดืึผึธื ืึทืึทืช, ืึผืึฐืึถืชึถืจ ืึผึดืึผืึผืง- ืึผึฐืคึนืขึทื ืึถืึธื, ืืืื ืืืขืฉืืจ ืืช ืืงืจืืื ืืืชืื ืงืืืฉ. ืื ืื ืฉืจืฆืื ืืจ/ ืื ืืืงืืืก ื- 16 ืืืข ืืขืฉืืช, ืืขืฉื ืืจืื. ืขื ืืืืื ืืื ืืืชืื ืืงืืืฉ ืืื ืืชื ืกืคืจ ืฉืื, ืื ืืื ืื ืืขืืืงื ืฉื ืืฉืคื ืื - "ืึฐืึตื ืึถืึทื ืึผึฐืงึดืจึฐืึผึฐืึถื ืึดืึฐืืึผ ืึผึฐืฉืึธืืึนื ืึถื ืขึดื ืึถื". ืืื ืื ื ืืืืจืช ืืคืขื ืืืงืืืฉ ืชืฉืืืช ืื ืืคืืขื ืืืืืื ืื ืืื ืื ืขืกืง: "ืืืืืช ืืืื" ืืืืชืจ ืืืืง "ืืืืื ืึถืึทื ืืืืื".
ื ืฆื ืืืจื:
ืืจืืฉืืชื ืฉื ืกืคืจ ืืขืฉื ืืฉืืืืื (ืืืชื ืื ื ืืืืืช ืืกืืกืืจ ืื ืืืื ืฉืืืข ืืกืืจืช ืืจืฆืืืช ืืืื, ืืงืืจืก 260 ืืืคืืจืกื), ืืชืื:
"ืขึทื ืึธึผื ืึธื ืฉึถืืึตึผืฉืืึผืขึท ืขึธืฉึธืื ืึฐืึดืึตึผื ืึดืชึฐึผืึดืึธึผื ืึฐืขึทื ืึทืึผืึนื ืฉึถืืึผืึน ื ึดืึฐืงึทื ืึทืึธึผืจืึนื... ืึผืึฐืึถืฉึถืืึฐ ืึทืจึฐืึธึผืขึดืื ืืึนื ื ึดืจึฐืึธื ืึฒืึตืืึถื ืึฐืึดืึตึผืจ ืึดืชึธึผื ืขึทื ืึทืึฐืืึผืช ืึธืึฑืึนืึดืื. 4 ืึทึผืึฒืฉึถืืจ ืึธืึธื ืึฐึผืึถืึฐืจึธืชึธื..." (ืืขืฉื ืืฉืืืืื ื', 3 - 4)
ืืคื ืืืชืื, ืืฉืืข ืืืจื ืชืืืืชื, ืืืคืืข ืืคื ื ืชืืืืืื, ืืืืจ ืืืชื ืืืื ืืืืจืชื. ืื ืืืืื ื ื"ืึธืึธื ืึฐึผืึถืึฐืจึธืชึธื"?
ืืืืืืจืช ืืขืืืืฉ, ืึทืึผึฐืฉืึธื ึธื ืึฐืึธืึทืจึฐืึธืึดืืช ืึผึฐืกึดืึฐื ืึนื ึธืึผ, ืืฉ ืชืจืืื ืฉืื ื ืืืืืื "ืึธืึธื ืึฐึผืึถืึฐืจึธืชึธื". ืืืงืื ืืืช ืืชืื: "ืึผืึฐืึธืึฐืืึน ืขึดืึผึธืึถื". ืื ื:
3 "ืึทืึฒืฉืึถืจ ืึผึทืึพืึดืชึฐืึทืฆึผึตื ืึธืึถื ืึผึฐืึนืชืึนืช ืจึทืึผืึนืช ืึทืึฒืจึตื ืขึปื ึผืึนืชืึน ืึทืึผึตืจึธื ืึฒืึตืืึถื ืึทืจึฐืึผึธืขึดืื ืืึนื ืึทืึฐืึทืึผึตืจ ืขึทืึพืึทืึฐืืึผืช ืึธืึฑืึนืึดืืื 4 ืึผืึฐืึธืึฐืืึน ืขึดืึผึธืึถื..."
ืืฉ ืขืื ืฉืคืืช, ืฉืืื ืืฉ ืืืื ืืื ืืชืจืืืืื, ืืืฉื ืืื ืืืืช:
And, being assembled together with them (KJV)
ืืืืืื ื-
while he was eating with them (NIV)
ืื ืื ื ืืื ืืืชืจ: "ืึทึผืึฒืฉึถืืจ ืึธืึธื ืึฐึผืึถืึฐืจึธืชึธื" ืื -"ืึผืึฐืึธืึฐืืึน ืขึดืึผึธืึถื..."?
ืืืืื ืฉืื ืื ืืืื ืืืืื, ืื ืื ืืกืชื ืืื ืืืื, ืืืืจืืชื ืืฉืืชืคืช ืื ืื ืื ืืฉื ื ืืื ืื ืกืืื. ืืื ืืขืฉืืช ืืื ืขื ืืื? ืืืื, ืืกืคืจื Jesus of Nazareth ืืฉื ืช 2011, ืืคื ื ืื ืืืงืืืก ืืช ืชืฉืืืช ืืืื ื ืืคืืขื ฯฯ ฮฝฮฑฮปฮนฮถแฝนฮผฮตฮฝฮฟฯ ืืืืื ืืช (ืฉืืื ืฉืคืช ืืืชืืื ืฉื ืืืจืืช ืืืืฉื). ืืชืขืชืืง ืืืื ื: synalizomenos. ืืื ืคืืขื ืฉืืืคืืข ืืืจืืช ืืืืฉื ืคืขื ืืืช ืืืื. ืืืืืจ ืืื ืืืืื ืช ืืืืื. ืื ืื ืคืืจืืฉื ืฉื ืืคืืขื ืืืืืข ืืื ืืืืงื ืืื?
ืืืกืืก ืฉื ืืคืืขื ืืื synal , ืืืื ืืืจืื ืืฉืชื ืืืืื: syn ืฉืคืืจืืฉื "ืืืื" (ืืื ืืืืื synagogue, ืืืช ืื ืกืช)
ืืืืืื al ืฉืคืืจืืฉื "ืึถืึทื" (ืืื ืืืืื salt). ืื ืืชืจืืื ืืืืืืื ืืื "ืืืืืช ืืื ืืืื"???
ืืืืืื ืืืืื ืืฉืคื ืืืืื ืืช, Liddell & Scott, ืืฉ ืฉืชื ืคืจืฉื ืืืืช ืืคืืขื: 1. ืืืืกืฃ ืืืืื
2. ืืืืื ืืืืื ืืื: ืืืืื ืืืืชื ืืฉืืืื.
ืื ืื ืืชืจืืื, ืื ืืื ืืงืจื ืืื ืืืืื ื ืฉืืืืืื ืืืืื ืึถืึทื, ืืื ืฉืืืืฆืขืืช ืืืืื 'ืึถืึทื' ื ืืฆืจื ืืื ืืืืคืืจื. ืืื?
ืื ืืงืืื ืืื, ืืื ืืฉืืืื ืืืืช ืื ืืฉืืืื ืืืกืขืื, ืฉืืื ืึดืึฐืึดืืึผึธื ืืืฉืืช ืืื ืกืืขื ืืื ืึดืึฐืึดืืึผึธื ืืืช ืืฉืืชืคืช, ืืคืฉืจ ืืืืืืจ ืืช ืื ืืื ืฉืืืฉืืื ืกืืื ืึดืึฐืึดืืึผึธื ืืืช ื-ืืืืจื... ืืขืืื ืืขืชืืง ื ืืื ืืืืื ืืืื ืื ืฉืื ืืขืื ืงืจืื ืืกืืืืช: ืงืจืื ืึดืฉืึฐืคึผึทืึฐืชึผึดืืช ืืึน ืงืจืื ืงืึนืึถืึฐืึธืืึดืืช. ืึผึฐืืึน ืขืืืืื ืืืคืงืช ืืฆืืจืื, ืืื ืกึฐืืึผืึถื ึฐืึดืื ืืืืืืื ืืืื ืึผึทืึผึถื ึฐืึธื, ืึฐืืื ืึทื ึฐืฉืึตื ืกึถืึถื ืืืืืืื ืึผึทืึฒืึทืจ ืืึนืึถื ืฉืึถื ืึทืกึผึถืึถื. ืืืืชื ืืืืื ืฉืืืืจ ืชืืืืชื, ืืฉืืข ืืืคืืข ืืืืืจ ืขื ืืชืืืืืื - ืืื ืื ืืื ืืืืจืชื. ืืื ืื ืืฉื ืืื ืืฉืืืื ืึทืกึผึถืึถื... ืืื ืืื ืืืชื ืืืืื.
ืืืชืจื ืืื:
ืื ืืืงืืืก ืืคื ื ืืืชื ื ืืืฉืืขืืช ืืขืืืงื ืฉื ืึถืึทื ืืืงืจื ืืืคื ื ืืช ืชืฉืืืช ืืื ื ืืืืืื ืืฉื ื ืืคืกืืงืื ืืืืื:
ื ึธืชึทืชึผึดื ืึฐืึธ ืึผืึฐืึธื ึถืืึธ ืึฐืึดืึฐื ึนืชึถืืึธ ืึดืชึผึฐืึธ ืึฐืึธืง ืขืึนืึธื
ืึผึฐืจึดืืช ืึถืึทื ืขืึนืึธื ืึดืื ืึดืคึฐื ึตื ื', ืึฐืึธ ืึผืึฐืึทืจึฐืขึฒืึธ ืึดืชึผึธืึฐ. ืืืืืจ ืื ืื
ืึฒืึนื ืึธืึถื ืึธืึทืขึทืช ืึผึดื ื' ืึฑืึนืึตื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ื ึธืชึทื ืึทืึฐืึธืึธื ืึฐืึธืึดืื ืขึทื-ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึฐืขืึนืึธื ืืึน ืึผืึฐืึธื ึธืื ืึผึฐืจึดืืช ืึถืึทื. ืืืจื ืืืืื ื ืื
ืืคืฉืจ ืืืชืื ืจืืืช ืขื ืืื ืืืืืืจืื ืืืงืจื ืืืื (ืจืฆืื ืืจ ืืืืจ ืกืคืจ ืฉืื!), ืืื ืืขื ืืื ื ื ืืื ืืชืืงื ืืื ืฉืืชื ืืืงืฉืจ ืืคืจืง ื ืฉื ืืขืฉื ืืฉืืืืื. ืืขื ืืื ืืื ืฉืืฉืืืืฉ ืืืื ืขื ืืื ืื ืืื ืืืื ืืชืงืืคืช ืืืงืจื ืืื ืืืืื ืืืืกื ืืจืืช. ืืฉื ืฉืืืื ืืฉ ืฉืจืืืืช ืืืืื (ืืืื ืืคืืื ื ืฆืืืช), ืืืื ืืฉืืจ ืืืื ืข ืจืงืืื, ืื "ืืจืืช ืืื" ืืื ืืืืื ืืืืกืื ื ืฆืืืื.
ืื ืืืงืืืก ืืฆืืข ืฉืืืงืืก, ืืืืจ ืกืคืจ ืืขืฉื ืืฉืืืืื, ืจืฆื ืืงืฉืจ ืืื ืืืืจืืชื ืฉื ืืฉืืข ืขื ืืฉืืืืื ืืืืจืืชื ืฉื ืืกืขืืื ืืืืจืื ื: ืืฉืืข ืืจื ืขื ืืืื (ืืืคืฉืจ ืฉืืืง ืขืืื ืืื ืืื ืืื ื ืืืื) ืืืืืื ืฉืืืืืจ ืืืืื ืฉืื ื"ืืืืืช ืืืืืื". ืืื ืืื ืืงืฉืจ ืืื ืฉืืืื ืืขืืจ, ืืฉืืื ืืืืื ืืืืื ืขื ืืฉืืข ืืขืืื ืืืืื, ืืฉืืืื ืืืืื ืฉื ืืงืืืื ืื ืืืจ ืืืืฉื: "ืึตื ืึธืืึผ ืฉืืึนืงึฐืึดืื ืขึทื ืชึผืึนืจึทืช ืึทืฉึผืึฐืึดืืึดืื, ืขึทื ืึทืึดืชึฐืึทืึผึฐืจืึผืช, ืขึทื ืึผึฐืฆึดืืขึทืช ืึทืึผึถืึถื..." (ืืขืฉื ืืฉืืืืื ื 43).
ืืืกืจ ืืื ืฉืืงืฉืจ ืืื ืืฉืืข ืืืืืื ืื ืื ื ืคืกืง ืืืืจ ืืืชื, ืืืฉืืข ืื ื ืขืื ืืืืืื. ืืื ื ืฉืืจ ืืฉื ืฉืืืื ืืื ืึผึฐืจึดืืช ืึถืึทื ืขืึนืึธื.
ืงืืืช ืคื ืื ืฉื ืืื ืืืื: ืื ืฉืื ืืืื ืืจืฆืื ืืชืงืื ืืฆื ืืฉืืืจืื ืื ืืื ืื ืฉืื ืืืืื ืืชืงืื ืืืืงืจืืื ื
ืืื, ืื ืืืงืืืก ืื ืืชืืืืืก ืื ืงืืื ืฉืืคืจืืื ืืื "ืึฐืึดืึตึผืจ ืึดืชึธึผื ืขึทื ืึทืึฐืืึผืช ืึธืึฑืึนืึดืื" (ืืกืืฃ ืคืกืืง 3) ื- "ืึทึผืึฒืฉึถืืจ ืึธืึธื ืึฐึผืึถืึฐืจึธืชึธื" /"ืึผืึฐืึธืึฐืืึน ืขึดืึผึธืึถื" (ืืชืืืืช ืคืกืืง 4). ืืืืื ืชื ืืคืฉืจ ืืืื ืืช ืื ืงืืื...
ืืืงืื:
3 ืึทืึผึตืจึธื ืึฒืึตืืึถื ืึทืจึฐืึผึธืขึดืื ืืึนื ืึทืึฐืึทืึผึตืจ ืขึทืึพืึทืึฐืืึผืช ืึธืึฑืึนืึดืืื 4 ืึผืึฐืึธืึฐืืึน ืขึดืึผึธืึถื
ืฆืจืื ืืืืืช ืจืฆืฃ:
3 ืึทืึผึตืจึธื ืึฒืึตืืึถื ืึทืจึฐืึผึธืขึดืื ืืึนื ืึทืึฐืึทืึผึตืจ ืขึทืึพืึทืึฐืืึผืช ืึธืึฑืึนืึดืื ืึผืึฐืึธืึฐืืึน ืขึดืึผึธืึถื
ืื ื ืฉืืข ืืฉืื ืข, ืืฉืื ืฉืื ืืืืื ืืช ืืื ืืืืื ืืืชืืื ืืฉืคื ืขื ื' ืืืืืืจ (ฮบฮฑแฝถ). ืืื ืืืคืจืื ืืืืืืืชืืช ืืื ืืคืกืืงืื ืงืฉืืจื ืืกืืืืจื ืฉื ืืชืื ืืงืืืฉ ืืคืจืงืื ืืืคืกืืงืื, ืกืืืืจ ืฉื ืขืฉื ืืจืืฉืืช ืืืืฃ ืืฉื ื ืืกืคืืจื ืืื ืืืงื ืขื ืืงืืจืืื. ืื ืืืืื ืื ืืื ืืืงืืจ. ืืืื ืฆืจืื ืืจืืืช ืืช ืืคืขืืืืช ืื "ื ืฉื ืืฉืืข ืืจืฆืฃ ืืื: ืืฉืืข ืืืคืืข ืืืืจ ืืืื ืืืืจืชื ืฉื ืืชืืืืืื, ืืคื ืฉืืื ืืืฉืื ืืืืคื ืืืกืื ืืื ืกืืื. ื ืืืืืชื ืืืช ื ืืฉืืช, ืืคื ืืืื ืชื ืฉื ืื ืืฆืจืื, ืืื ืึผึฐืจึดืืช ืึถืึทื ืขืึนืึธื - ืื ืฆื.
ืื ืืขื ืืื ืืืชืื ืืืืื ืืื ืฉื ืืืจืืช ืืืืฉื, ืชืืืื ืืืื ืก ืืืชืจ ืฉืื ืืืืจืฉื ืืงืืจืก 260 ืื ืืืฉืชืืืืช ืืืื ืฉืืฉื ืื https://saxum.org/he/tourguides/
ย
ืืืกืฃ ืฉืืคื ืื ืกืื ืืฆืจืื, ืืืกืฃ ืฉืืคื ืืื- ืืืืฅ ืฉื ืืฉืืข, ืืืืกืฃ (ืจืฆืื ืืจ) ืฉืืคื ืืืคืืคืืืจ ืื ืืืงืืืก ื-16
ืืืืฉ ืฉืืคื ืืืคืืคืืืจ ืืกืคืจ 265 ืืชืืืืืช ืืื ืกืืื, ืื ื ืืื ืขื ืืฉื ืื ืืืงืืืก ื-16... ืืื ื ืืื ืขื ืฉื ืืงืจืื, ืืืกืฃ, ืืฉืื ืฉื ืืืื ืฉื ืืฉืืข, ืืฉืจ ืืขืฆืื ื ืงืจื ืื ืขื ืฉื ืืืกืฃ ืื ืืขืงื.
ืื ืืืื ืืืืกืฃ ืืฉืจ ืืจื ืืฆืจืืืื ืขื ืืืื ืืืชื, ืืืืกืฃ ืื ืฆืจืช ืืฉืจ ืืืื ืืื ืฉื ืื ืืืฆืจืืื, ืืืืฃ ืจืฆืื ืืจ ืื ื ืื ืืขืืืืืช ืจืืืงืื ืืฉืื ืื. ืืืืื ืจืื ืืื ื ืฉืืจ ืกืคืื ืืขืืื ืืืืจืืคืื ืืืืจืื ื ืืืืืจ ืื: ืืืจืืคื ืืืขืจืืืช, ืืื ืกืืื ืืงืชืืืืช, ืืืื ืืฉื ืืืงืืื. ืืืืื ืฉืืชืืจ ืืคืืคืืืจ ืืื ืืฆื ืืื ืงืฆืืืช ืชืื, ืืขื ืืืืงืืจ ืฉืื ืืฆืื ื - ืืกืืฃ ืืืชืื.
ืืื ื ืืื ืืขืืืจื ืขื ื ืืจ ืืืื ืืืืืืจืื, ืืืื ืงืชืืื ืืฉืืจื ื ืืืจืื ืืจืื ืื (ืขื ืฉื ืืขืืจ 'ืืื' ื ืงืจืืช ืืขืืจ 'ืืื ืกืืจืื'. ืขืจืื ืืืืืืช ืฉืืื ืืช ืขื ืื ืืจ, ืืืืืช ืืื ืืืืืชื ืฉืืืฉ ืคืขืืื ืืฉื ื - ืืืืกืจืืืจื, ืืกืืืืช ืืขื ืืื ืืช ืืืืืขืืืช ืืืืืจ ื ืคืจื). ืืืจืื ืืชืื ืืืืื ืงืชืืื ืื ืืืืืื ืืช ืืขืืืื ืืจืื ืืืงืื ืืงืืืฉ ืืืืชืจ ืืคืืืื ืืจืื ืืืจืื ืื - ืืขืืืจื ืืืืืืื ื. ืืงืืฆืืจ - ืืฉืคืื ืงืชืืืืช ืืืืงื, ืืืื ืื ืคืื ืฉืฉื ื ืืืืื ืืืจื ืืืงืืืฉ ืืืืื ืืื ืกืืื ืืืืกืืื ืืืื ื ืืช ืืืืชื ืฉื ื: 1951.
ืืืืฃ, ืืืืื ืื ืืืงืืืก, ืฆืื ืืกืืื ืื ืืืืจืฆื ืืืื ืืืจืกืืืืืช ืืืจืื ืืืช ืืงืืืกืืืช: ืืืืืื ืชืืืืืืื ืืคืืืืกืืคืื ืขื ืงืืืช ืืืืงืืืจืื ืืชืืืืืืื ืืืื ืืืจืกืืืช ืืื ืื ืคืจืืคืกืืจื ืืคืจืืืืื ืืืืจืื ืืืื ืื, ืืื ืกืืจ, ืืืืื ืื ืืจืื ืกืืืจื.
ืืืื ืืืื ืฉืงื ื ืืขืฆืื ืืืื ืืืงืืืื ืืชืืืืื ืืืฉืืจื ืืจืืฉืื ื - ืืืืื ืืื ืฉืืืคืืคืืืจ ืคืืืืืก ืืฉืืฉื ืืื ื ืืืชื ืืืจืืืืืฉืืฃ ืฉื ืืื ืื ืืคืจืืืืื ื -ืืืื ืฉืืื ืงืืื ืืื ืืืฉืืฃ... ืืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืฉืื, (ืฉื ืช 1977) ืืคื ืืืชื ืืงืจืืื ื. (ืืงืจื ืืืื ืืื ืืฆืื ื, ืขื ืื ืืื ืฉื ืคืืืจืืืืืกืื ืคืืฆืืืื, ื ืืืจ ืคืจื ืฆืืกืงื ื ืืืื ืืช, ืืฉืืจืืช ืืืจืืืืืฉืืฃ, ืขื ืื ืช ืฉืืืื ืืืื ืืืืืืช ืืคืืจืืืจื ืืืืื ื ืฉื ืืจืืฉืืื. ืื ื ืืืื ืืืื ืฉืืืืจื ืืงืจืืื ื, ืืืงืืื ืฉืืืคืืคืืืจ ืื ืืืื ืื ืืชืืืื ืื ืืื ืจืืื ืืื ื ืืฉืจืช ืืช ืืื ืกืืื ืืขืืืืืช ืืื "ืจืง" ืืช ืืจืฅ ืืงืืืฉ).
ืืืฉืจ ื ืงืจื ืืืกืฃ ืจืฆืื ืืจ ืืฉืืจืืช ืืืชืืงื, ืฉืืืฉ ืืื ืฉืืื ืืื ืื: ืชืืืืื. ืืืจ ืืืขืืืช ืืืชืืงื ืืฉื ืื (1963 - 1965, 'ืืืฆืข' ืืฉื ืืืื ืืืืื ืืืืชืจ ืฉืขืจืื ืืื ืกืืื ืืืืจืืชืื) - ืฉืืืฉ ืืืืขืฅ ืืงืจืืื ื ืฉื ืงืื. ืืฉื ืช 1981 ืืื ื ืืจืืฉ "ืืงืื ืืจืืฆืื ืฉื ืืืงืืจืื ืช ืืืืื ื". ื- 2005 ื ืืื ืืช ืืงืกื ืืงืืืจื ืฉื ืืืคืืคืืืจ ืืคืืื ื ืืคืืคืืืจื (ืฉืืืจืื ืฉื ืื ืขื ืืก ืืืคืืคืืืจ) - ืืืื ื ืคืืืืืก ืืฉื ื. ืืื ืื"ื ื ืืืจ ืืืคืืคืืืจ ืืืืจ ืืช ืฉืื ืืืืฉ: ืื ืืืงืืืก. ืืืืจ ืืืื 15 ืืคืืคืืืจืื ืืคื ืื ืฉืืืจื ืืช ืืืชื ืืฉื, ืืื ื ืืืข ืืื ืืงืืืืก ื- 16. ืื ืืืฉืขืฆืื ืขืืืช ื ืืกืคืช ืืืืืชื ืืืฉ ืฉื ืืขืืื ืืื ืกืืืชื ืืืชืืง. ืืื ืื ืืฉื ืขื ืืฉื ืคืจื ืฆืืกืงืืก, ืื ืฉื ืืืฉ ืืืจืขื ื ืืคื ืชืืื ืืงืืืฉืื ืื ืืฆืจืืื (ืืื, ืฉืืื ืื ืฉืืื ืืฃ ืืคืืคืืืจ ืฉืงืจื ืืขืฆืื ืคืืจืืก...).
ืื ืืืงืืืก ืื ืฉืืฃ ืืขืืื ืืืืืช ืฉื ืืืขืื ืื ืืืื ืืืืกื ืืืืจืื ืืืืื ืืืืื ืืื, ืืื ืื ืืืืื ืืื ืืื ืจืื ืขืฆืื ืืืฉืืจ ืืขื ืืื ื ืืืืื ืกืืจืืฆืื ืืคืืืืืืงื. ืืื ืงืืื ืขืืื ืืช ืืืื: ืื ืื ืื ืฉืืืืื ืจืฆื - ืื ืืชืืืฉื ืขื ืืก ืคืืจืืก.
ืื ืืื ื ืฉืืจ ืืืงืืืื ืืืืฉืื ืืืืืืชื ืื ืืืจื ืืืืืช ืืื ืกื - ืืื ืืืื ืืชืืืื ืืฉืืืจื ืืืื ืืงืืงืืืืืื. ืืื ืืืืฃ ืจืฆืื ืืจ ื ืืืจ ืืืคืืคืืืจ ืืื ืืืงืืืก ื-16 ืืืืคืืคืืืจ ืืืืจื ืืืชื ืื ืจืื - ืจืง ืืืื ืืืชืคืืจืืช ืฉืื.
ืชืืื: ืืืคืืคืืืจ ืืืจืื ื ืืฉืืจื
ืฉื ืืช ืืฉืืฉืื ืืื ืฉื ืื ืกืืขืจืืช ืืืื ืืืจืกืืืืืช ืืืจืืคื. ืืจื ืืกืืืื ืืื ืืืงืจืืื ืืืืคืื ืืช ืืืฉืืชืืช ืืืืกืืืช ืืจืื ืืืืกืฃ ืจืฆืื ืืจ ืืช ืืืืคื: ืืื ืืืืฉ ืืขืืช ืฉืืจื ืืืช ืืืขื ืืื ืชืืื.
ืืื ืืจืืฉืืชื ืฉื ืืืื ื-21, ืืืืื ืฉืืจื ืืช ืืืจ ืืืื ืืคืื ืืืืืช ืื ืื. ืืืคืืคืืืจ ืฉืงืื ืื, ืืืื ื ืคืืืืืก ืืฉื ื, ืืื ืื ืคืืคืืืจื, ืขื ืฉืจืืื ืืขื ืืจืื ืื ืืคืืคืืืจ ืคืจืืืจืกืืื: ืื ืขืื ื ืคืืฉ ืขื ืื ืืจืื ืฆืขืืจืื, ืกืคืืจืืืื, ืืื ืื ืืืคืืื ืจืงืื ื ืืจืืืงืืื ืก ืฉืืืืื ื ืืืืชืืงื? ืืืขืฉื ืืฉืืจื ืืช ืฉื ืฉื ืืื ืืืืชื ืืื. ืืื ืืืืื ื ืคืืืืืก ืืื ืฉืขืืช ืืื (ืืืืืชื ืฆืขืืจ ืฉืืืง ืืชืืืจืื) ืืืื ืฉืขืืช ืืฉืืคื ืชืงืฉืืจืชืืช ืฉืื ืืคืฉืจ ืืื ืฉืื ืืืื. ืืืคืืคืืืจ ืืืจืื ื ืืื ืื ืืชืจ ืื ืืืงืืืื ืืชืืืืื ืืื ืืืฉ ืฉื photo-opportunities. ืื ืืฉื ืืกื - ืื ืื "ืืืจ" ืืืื. ืืื ืืืืข ืชืืจ ืืฉืืคืช ืืกืงื ืืืื: ืคืจืฉืืืช ืคืืืคืืืื ืืื ืกืืื, ืืืื ืืคื ืืืืื ืืงืชืืืืช ืืืคืืจืกืืช ืืืืชืจ ืืืืื ืืืืืชื, ืคืจืฉืืช ืืกืคืืืช, ืืืืจืืช ืฉืืฆืืขืจ ืขืืืื ืืืืขืื (ืฆืืืื ืืืฉืื ืืืื ืืืื ืืื ืขื ืืืกืืื) ืื ืกืืื ืืช ืืืฉืืื ืืืืืืจ ืืืืง ืืื ืกืืื ืคืืจืฉืื
ืฉืืื ืื ืื ืืืฉืืืื. ืืื ื ืืกื ืื ืืกื, ืืืชืงืฉืืจืช ืื ืืฆืืืื ืืืขืืืจ ืืช ืืืืฆืื ืืื ืื ืืืื ืืื ืขืืื ืืืืจืื ืืื ืกืืื ืืืืืืืช. ืืื ืืืืขื ืืืชืคืืจืืช.
ืืชืคืืจืืชื ืฉื ืืืคืืคืืืจ ืฉืื ืื ืชืคืืืื ืืื ืืื
ืืชืคืืจืืชื ืฉื ืืืคืืคืืืจ ืืืืชื ืื ืคืืืช ืืืืืืื.
ืื ื ืืืฉืืช ื ืืืืชื ืืขืจืฆื ืืืืฉ ืฉืืืืื ืืช ืืืื ืืงืืืืืืืช ืืืืืกืจืืช ืฉืื ืืืืชื ืืืืืืช. ืืื ืืืข ืฉืืื ื ืืืื ืืืชืืืื ืขื ืืืฉืืจืื ืืื ืกืืื. ืืื ืื ืืจืืจ ืฉืืื ืื ืืืืฉ ืฉืืืื ืืืืจ, ืื ืื ืฉืืจืืืืชื ืืืืฉืืช ืืืื ืืืชืจืืคืฃ. ืืื ืื ืืื ืชืื ืืื ืืชืืืื, ืืื ื ืฆืื ืืืกื ืืื ืืืืจ. ืืื ืืืืชื ืจืืฆื ืฉืืืืื ืืืืื ืืคืืืืืืงืืื ืืฉืืจ ื ืืฉืื ืชืคืงืืืื.
ืื ืงื ืืชื ืืจืืข ืืช ืชืืืจืืืช ืืงืื ืกืคืืจืฆืื ืฉืืืคืจืื ืืื ืขืืจ. ืืื ืชืืืจืืืช ืงืื ืกืคืืจืฆืื ืืืช, ืฉืืคืืื ืื ืืจืืืกืืื ืืืขืจื ืื ืืืื ืืืืฆืื - ืืืื ืืื (ืคืจืกืืชื ืืคืืืกืืืง ืฉืื ืืืืจืช ืืืชื). ืื ืืืขืชื ืฉืืืคืืคืืืจ ืื ืื ืชืคืืืื? ืืฉืืื ืืชืคืืจ ืื ืืืืืื ืืืื ืืช ืื?
ืื ื ืืฉืชืคืช ืื ืืืืืจืื ืฉืืฉ ืื ืืื ืฉืืชืคืืจ ื- 2013. ืืืืชื ืฉื ื ืืืืชื ืืฆืคืืช ืืชืืคืขื ืืืืืื: ืืขืงืืืช ืืชืคืืจืืชื ืืืืชื ืฆืคืืื, ืืืคืืขื ืืฉืืื ืืช ืืืชืืืช ืืืืชื ืืื ืกืช ืืจืืื ืืืจืฅ ืืืืจื ืฉื "ืจืื ืื" ืืกืืคืจื ืืช ืืกืืคืืจ ืืื: ืืืคืืคืืืจ ืืชืคืืจ ืืืฉืจ ื ืืฉืฃ ืืกืื ืฉืื.
ืื ืืฉืฃ? "ืืืืื ืฉืืฆื ืืฉืื ืืืืจ ืืชืฉืืื", "ืืืืจ ืฉืืืื ืืช ืืืช ืืืืืืช", "ืืกืืจ ืขืืื ืืืืื ื ืฉืืื ืืืืืื ืฉืฉืืจืช ืืช ืืืคืืคืืืจ". ืืชืืืืืชื? ืื ืื ืื ื. ืฆืคื ืืคืืกืืจืื, ืฆืคื ืืงืื ืฉื ืื ืฉืื ืืชืืืืืช ืฉืืืฆืืืืช ืืจืืืกื ืืฉืจืื ืืจืืฉืืืช ืืืจืืช ืงืืข ืืชืจืืื, ืืืืื ื ืืกืจื (ืืืงืืื ืืืืจื ืืืื ืฉืืืจื ืืฆืื).
ย
ืืืืงืืจ ืืืจืฅ ืืงืืืฉ
ืื ืืืงืืืก, ืืืืืจ, ืื ืืฆืืื ืืงื ืืช ืืช ืื ืืืืื ืื. ืืคืืื ืืืคื. ืืืฆืื ื ืืื ืืื ืืืืกื ืฆืืืืจ ืืจืืขืื ืืืืืื. ืืืฉืจืืืื ืื ืืืขื ืืืจ ืืืฆื ืืืจ ืขื ืืืืืืืชื ืืืคื ืืืืืืช ืืขื ืืฉืจืื. ืขื ืื ืฉืืชืืืื ืืืงืจ ืืืชื ื, ืืื ืืืืงืืจ ืืชืงืืคื ืฉืืืืชื ืืืจืืขื ืืืืชืจ ืืืืื ืชื ืืืขืช ืืงืื ืืขืืืืืช: ืืืื 2009, ืืืฉืจ ืื ืืขืืื ืืืจืื ืืช ืืฉืจืื ืืืื ืืืจืืืช ืฉืฉืืืจื ืืขืืื ืืืืืืื ืืขืื. ืืืขืฆืื ืืืืื ืืช ืงืชืืืืืช ืืืฆื ืขืืื ืืืื ืืช ืืืืงืืจ ืืื ืืื, ืืืจืื ื, ืืืืื - ืืื. ืืืขืชื ืืื ืฉืืง ืืช ืืขืืื ืืขืื ื ืืขืืื ืขืื ืืืชืจ. ืืืืชื ืฉื ื, ื ืืื ืืืงืืจืื ืืืคืืืืืืื ืจืืื ืืืืื ืช ืืฉืจืื, ืืื ืืื ืืืืข. ืืกืืคืืจ ืืืงืืจื ืืืจืฅ ืจืืื ืืืืืจ ื ืคืจื. ืืื ืืฉืจ ืืชื ืืช ืืืืจืื ืืืฉืืืื ืืืืชืจ ืขื ืขื ืืฉืจืื ืืืืืืืช ืืชืืจ ืืชืืืืื ืฉื ืงืืืื ืืขืช ื ืฉื ื ืืืืื ืืฉืืืื ืขื ืืืจืืืช ืืื ืกืืื ืืขื ืืืืขืืช ืืฉืืื. ืืื ืืื 'ืืืคืฉื ืืืชื' ืืืื ืืืืื ืืช ืืืืืจ ืฉื ืขืฉื ืืืจ ืืืืืืจ ืืืื ื (ื- 1941 ืืฉืืื ืื 14, ืืคื ืฉืืืื ืืืืง) ืฉืฉืืจืช ืืืืจืืืื (ืืืืืกื ืื ืืืืชื ืื ืืจื ืืืชืืืง), ืืืื ืจืืข ื ืชืื ืืฆืื ืืืงืื ืืืืจืื. ืืช ืืืืืืืชื ืืืื ืืฉื ื ืืงืฉื ืืื ืืืืคืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืืช ืืืจืื ืืืฉืืขืืชืืื ืื ืืืื ืืืืื. ืืืคืืคืืืจ ืื ืืจืืืืื ื ืืืื ืืืืกื ืฆืืืืจ ืืจืืขืื.
ย
ืกืืื: ืืืกืช ืืืจืื ืืื ืกืืืช ืืงืืจ ืืืคืืคืืืจ ืื ืืืงืืืก ื-16.
ืืฉืืืข, ืืืื ืฉืืืฉื, 10-1-2023, ื ืขืจืื ืืื ืกืืืช ืืงืืจ ืืืกืช ืืืจืื ืืืคืืคืืืจ ืฉืืื ืืขืืืื ืื ืงืืจ ืืฉืืืข ืฉืขืืจ. ืืชืื ืื ืืจืืืืกืื ืฉื ืงืืจืืช ืืื ืืื, ืืจืืขืืช ืื ืืขืจืืืืช ืืื ืื (ืคืจืืืืงื ืืืืจ ืฉื ืจืืฆืืฃ ืืื ืกืืื ืืืืฉ) ื ืชืืื ืืืื ืืงืกืื: ืื ื ืื ืืขืืืช ืืืืืช ืืขืืจ ืืื ื ืืืืื. ืืืื ืืื ืืืื ืืช ืืงืชืืืื, ืืืืื ืืื ืืืื ืืช ืืืคืืคืืืจ. ืืืจืฉื, ืฆืืื ืืงืืกืืืก, ืืื ืคืจื ืฆ'ืกืงื ืคืืืื, ืืช ืืืจืื ืฉื ืื ืืืงืืืก. ืืืจืื ืืคืื ืืืฉืืืื ืืืืชืจ ืืื ืืืจ ืืืืงืืจื ืืืจืืฉืืื ืืฉืืื ืื ืฉื ืืจืฅ ืื:
"ืืจืืฉืืื ืืืืืช ืืืืืช ืืงืื ืืืืื ืืื ืืืจืกืืืืช, ืืืื ืืืืืช, ืืืืืื ืืืื ื ืืืืืช; ืืงืื ืฉืื ืืขืืช ืงืืืืืช, ืืืจืืช ืืืคืื ืฉืืืื ืืืชื, ืืชืืืจืื ืขื ืืื ืื ืืช, ืืืฉืจื ืืืชืืจื ืืฉืืื".
ืืื ืื, ืืื ืจืฆืื.
ย