ืืืื ื ืืฉื ื ืกืืื ืจืื ืขื ืฉืคืช ืืื ืจืช, ืืืืจื ืืจื ืืืชืขื ืืื ืื ืืจืืฉืืช ืกืคืืืืจ โ ืฉืืืฉื ืืืื ืืืืงืื ืคืกืืืจืื
ืขื ืืจืฆืืืช ืืจืชืงืืช ืืกืืืจืื ืืืืืืื
ืืื ืืืืื ืืืงืืื
"ืึผึฐืฉืึถืึผึธืฆึธื ืึตืฉืืึผืขึท ืึฐืจึธืึธื ืึธืืึนื ืจึทื ื ึดืึฐืึฐืจืึผ ืจึทืึฒืึธืื ืขึฒืึตืืึถื, ืึผึดื ืึธืืึผ ืึผึทืฆึผึนืื ืึฒืฉืึถืจ ืึตืื ืึธืึถื ืจืึนืขึถื.
ืืึผื ืึตืึตื ืึฐืึทืึผึตื ืืึนืชึธื ืึผึฐืึธืจึดืื ืจึทืึผึดืื"
ืืคืจืง ืืฉืืฉื ืฉื ืืืื ืืืืื ืืจืงืืก, ืืขื ืืคื ื ืืชืจืืฉืืช ืื ืก ืืืจืืื ืฉื ืจืืืื ืืืื ืืืืืื (ืืื ืืืืช: the multiplication of loaves and fishes ืื Feeding the multitude), ืืชืืจ ืืืืื ืืืืกื ืืช ืืืกื ืฉื ืืฉืืข ืืืคื ืืืืื:
"ืึผึฐืฉืึถืึผึธืฆึธื ืึตืฉืืึผืขึท ืึฐืจึธืึธื ืึธืืึนื ืจึทื ื ึดืึฐืึฐืจืึผ ืจึทืึฒืึธืื ืขึฒืึตืืึถื, ืึผึดื ืึธืืึผ ืึผึทืฆึผึนืื ืึฒืฉืึถืจ ืึตืื ืึธืึถื ืจืึนืขึถื".(ืืจืงืืก 6 34)
ืืชืืืืจ ืืื ืฉืืื ืืช ืืืื: ืืฉืืข ืจืื ืื ืื ืขืื ืื ืืช ืืืืื ืืื ืฆึผึนืื ืขืืื, ืฆึผึนืื ืืฉืจ ืืื ืื ืจืืขื. ืื ื ืืืืื ืืืฉืื ืขื ืกืืืืช ืฉืื ืืช ืืืืข ื ืืืฅ ืจืืขื ืืฆึผึนืื: ืืืฉื ืืืืื ืืืืืื ืืขืืจ (ืฉืื ืืืชืงืฃ ืข"ื ืืืืช ืืจืฃ), ืื ืืืืื ืืชืืื ืชื (ืฉืื ืืจืขื ืื ืืฆืื).
ืืื ืืกืืคืืจ ืื, ืืฉืืข ืืจืืื ืืช ืขืฆืื ืืชืืจ ืืจืืขื, ืืื ื ืืชื ืื ืืฉืืืจ ืืืืื ื ืืื ืื ืืชืืืจ ืืื ืฉืืชืืจืื ืืืงื ืืืื ืืืืืื ืืช ืขืืจื. ืืืืง ืื ืฉื ืืกืืคืืจ, ืืฉืืข ืืฉ ืืืื ืืืคื ืืขืืจ, ืืืืฉืจ ืคืฉืื ืื ืืจืืืื, ืืฆื ืืืื ืชื ืืืจื ืืืจืช:
"ืืึผื ืึตืึตื ืึฐืึทืึผึตื ืืึนืชึธื ืึผึฐืึธืจึดืื ืจึทืึผึดืื".
ืืกืชืืจ ืฉืืขืืจ ืืื ื ืืงืืง ืจืง ืืฉืืืจื ืืืชืืื ื. ืืขืืจ ืืืงืฉ ืืฉืื ืืขืืจ... ืืืืฉืจ ืืฉืืข ืืื ืขื ืืฆืื โืืื ืืืจ ืืืขื ืืง ืืื ืืืืื ืืชืืื ืืช.
ืืืืื ืืจืืคืื ืืื, ืื ื ืืืืจืช ืืช ืืืชื ืชืื ืืช ืคืขืืื: ืืืืื ืืขืฆืื ืืืืื ืืืจืื ืึผึฐืึธืจึดืื ืจึทืึผึดืื...
ืื ื ืืืืจืช ืืขืฉืืช ืืืช ืืืงืืืืช ืืจืืืืื ืฉื ืืืคื ืืฉืงื, ืฉื ืืจืืืช ืืืขืช ืืืื. ืืืืืชื ืฉืืขืืืจ ืืืืืกื ืืืืืื ืื ืฉืืืืฉืื ืืช ืืืื ืจืช ืืืืจื ืืืชืืื. ืืฉืงื ืืืฉืืืื ืืืืจื ืืคืกืืืจืืื ืฉื ืืืื ืืืคืืจืกื ืืื. ืืืขืฉื ืื ื ืืืืจืช ืืงืืื ืืช ืืกืืื ืจ ืืจืืฉืื ืืืืชื ืืงืื ืืืฉ, ืฉืืืกืืจืช ืืฆืืืขื ืขืืื ืืืงืื ืืืชืจืืฉืืช ืฉื ืืกืืคืืจ ืฉืื ืขืชื ืฆืืืืชื. ืืืฉ ืืืืื ืืงืจืืืื, ืื ืื ืฉื ื ืกืืื ืจืื ืืืืจื ืืจื (ื'ืืชืขื ืืื ืื ืืืืื') ืืืืื ืืช ืฉื ืืืคื ืืฉื ืฉืงื ืขื ืฉืคืช ืืื ืจืช, ืขื ืืจืฆืื ื ืคืืืื ืืขื ื ืืฉืืื ืืจืชืงืื.
ืืจ' ืืืืจ ืคืืจืกืื ืืจื - ืืกืื ืืจื ื ------------- ืคืจืืค' ืืืื ื ืจืืื ืจ - ืคืจืืค' ืืืื ืืืจื
1. ืืืืื ืืืจืื ื - ืงืชืืื (ืืคืืืืจืืืืก) ืขื ืืืฃ ืืืื โืืขืจื ืืกืืื ืจ ืืจืืฉืื
"ืื ืขื ืืืื ืืืื ืืืื ืืืื" : [ืกืคืืืืจ 2 โ 4 ]
ืฉืืืฉื ืืืื ืฉื ืืจืฆืืืช, ืกืืืจืื ืืืืืื. ืื ืืฉืืื: ื ืกืื ืืืจืืช ืืืืฉื, ืืื ืจืช ืืืกืืจืช ืื ืืฆืจืืช, ื ืฆืจืืช ืืืืื ืืืืจื ืืืืกืืืจืื, ืื ืืืจืืช ืืื ืืืงืืื ืืช ืืจืืืฉืช ืืืืืช ืืืื ืข"ื ืืื ืกืืื ืืงืชืืืืช.
ืืกืืื ืจ ืื ืืื ืืืืชื ืืืื ืชื ืืจืฆืื ืืืจืืื: ืคืจืืค' ืืืื ื ืจืืื ืจ ืืคืจืืค' ืืืื ืืืจื.
----------------
2. ืืืืื ืืืืื ืืืืฉ ืขื ืืืฃ ืืืื ืจืช โ ืืขืงืืืช ืืืฆืืื ืืืืืื, ืืขืจื ืฉื ืืช ืืกืืื ืจ "ืืืืช ืขื ืืืื": [ืกืคืืืืจ 8 โ 10]
ืฉืืืฉื ืืืื ืฉื ืืจืฆืืืช, ืกืืืจืื ืืืืืื. ืื ืืฉืืื: ืืืืืช ืื ืฆืจืืช ืืืืื ืฉื ืืฉืืข, ืืจืื ืืืืื ื ืืืงืืื ืฉื ืื ืฉืื ืื ืฆืจืืช, ืืืืฆืืื ืืืฉืืืื ืฉื ืชืืื ืืืงืื - ืื ืื, ืืขืืืจื ืืืืื, ืืืืช ืืื ืกืช ืืงืืื ืืืืื ืืฆื ืืื ืกืืื ืืืืฉื ืืืืชืจ ืืืืื. ืืื ืขืื ืืขื ืฆืืืช ืืืืื , ืืืื ืืืืืื ืืืืืืช ืืชืงืืคืช ืืฉืืข โ ืืืจืฆื ืืืืจื:
ืืจ' ืืืืจ ืคืืจืกืื ืืจื.
--------------
ืืคื ืืื ืืชืื ืืืช ืืืืืืช ืฉื ืืกืืื ืจืื, ืคืจืื ืืจืืฉืื ืืืชืฉืืื
--------------
"ืื ืขื ืืืื ืืืื ืืืื ืืืื"
ืชืื ืืช ืกืืื ืจ ืืืืจื ืืจื ืืืืื, ืกืคืืืืจ 2 - 4
2.9.20 ืืื ืจืืืขื
ืืืขื ืืืืื, ืงืืืช ืืืจืื ืืื ืืฉืขื 14:00
15:30 ืืจืฆืื โ ื ืกืื ืืืืชืืช ืืืจืืช ืืืืฉื: ืืกืจืื ืืืฉืืขืืืืช ืืกืืคืืจ ื ืก ืืืื ืืืืืื. ืืกืื ืืจื ื
17:00 ืืจืฆืื โ ืืืื: 'ืคื ืื ืช ืื ืืืืช' ืฉื ืืืจืื ืื ืืงืชืืืื ืืืจืฅ. ืคืจืืค' ืืืื ืืืจื, ืืืืืช ืชื ืื
ืกืืืจ ืืื ืกืืืช ืืืื ืืืืืื โ ืืกืื ืืจื ื
19:30 ืืจืืืช ืขืจื
3.9.20 ืืื ืืืืฉื
5:30 ืกืืืจ ืืจืืื ืืชื ืื ืจืืช. ืืืืื ืจืืืืช ืืืืืื.
8:00 ืืจืืืช ืืืงืจ
10:00 ืืจืฆืื โ ืืื ืจืช ืืืกืืจืช ืื ืืฆืจืืช: ืงืจืืื ืืืืืจืคืืช -ืชืืืืืืืช ืืืืื ืืืืื ืื. ืืกืื ืืจื ื
12:00 ืืจืฆืื - ืืืืืฉืข ืืืฉืืข: ืืืฉืื ืืืืืื, ืงืืื ืืืืืชื. ืคืจืืค' ืืืื ื ืจืืื ืจ, ืืื ืืืจืกืืืช ืชื ืืืื ืืืกืคืจืื ืืืืืืืช
16:00 ืืจืฆืื โ ืืื ื ืฉืื ืืกื ืืืจืื ืืชื ืฆืจ? โ ืคืจืฉืช ืืืกืฃ ืืงืืืก. ืืกืื ืืจื ื
18:00: ืกืืืจ ืืืจ ืืืืฉืจ
19:30 ืืจืืืช ืขืจื
20:30 ืคืืืฉื ืขื ื ืืืจ ืื ืืืงืืื ื: ืืืืื ืืืฉืจืื ืืื ืืจืื ืื ืืืจืฅ ืืงืืืฉ, ืืื ืืื ืืจ ืืืจ ืฆืืื ืืื ืืจ ืขื ืฉืคืช ืืื ืจืช
4.9.20 ืืื ืฉืืฉื
5:30 ืกืืืจ ืืจืืื ื-'ืืคืจืฅ ืืืฉืืื'.
10:30 ืืจืฆืื โ ืขืฅ ืืืขืจ ืืขืืื:
ืืืืืื ืืืกืืืื ืื ืืฆืจืื ืืืคืจ ืืืืื ืืฉืืื ืืชืงืืคื ืืฆืืื ืืช. ืคืจืืค' ืืืื ื ืจืืื ืจ, ืืื ืืืจืกืืืช ืชื ืืืื ืืืกืคืจืื ืืืืืืืช
11:00 ืคืื ืื ืืืจืื
--------------
ืืืื ืืช ืืจื ืืืื ืืืื: pilgerhaus-tabgha@dvhl.de
ืืืคืื ืฉื ืืืืื: 6700100 -04 ืื ืืื ืืื 8 ืืืืงืจ ื 3 ืืื"ืฆ
2300 โช ืืืื, ืืืืจ ืืืื ืืื ืืกืืื ืจ โ ืืืืจ ืืืืจื ืืจื.
ืืืืืจ ืืืื ืฉื ื ืืืืืช ืขื ืืกืืก ืืฆื ืคื ืกืืื (2 ืืจืืืืช ืืืงืจ ื- 2 ืืจืืืืช ืขืจื), ืืืช ืื ืืกืืืจืื ืืืืจืฆืืืช
ื ื ืืฆืืื ืืขืช ืืืจืฉืื: ืกืืื ืจ ืืืจื ืืจื 4-2.9.2020
--------------
"ืืืืช ืขื ืืืื"
ืชืื ืืช ืืกืืื ืจ ืืืืจื ืืจื ืืืืืื, ืกืคืืืืจ 8 - 10
8.9.20 ืืื ืฉืืืฉื
ืืืขื ืืืืื, ืงืืืช ืืืจืื ืืื ืืฉืขื 14:00
16:30 ืืจืฆืื - ืืืืื ืืืงืืจืืช ืืืกืืืจืืื ืืืกืคืจืืช ืื"ื, ืืกืื ืืจื ื
18:00 ืกืืืจ ืืืคืืจืืช ืืืืื -
19:30 ืืจืืืช ืขืจื
20:30 ืคืืืฉื ืขื ืืืื ืืืืืกื ืืชืื ืืืืื, ืืื ืืืื (ื'ืืื) ืกืืื ื:
ืืืืืืื ืฉื ืืชืื ืืืืื ืืฉื ืืช ืืชืฉืขืื ืฉื ืืืื ืืขืฉืจืื ืืขื ืืืื ื .
9.9.20 ืืื ืจืืืขื
5:00 ืกืืืจ ืืจืืื.
8:00 ืืจืืืช ืืืงืจ
10:30 ืืจืฆืื - ืืชืคืชืืืช ืืชืคืืื ืืืืืืืช ืืืืฉ ืขื ืืืื ืืจืืฉืื ื ืืกืคืืจื,
ืืจ' ืืืืจ ืคืืจืกืื ืืจื, ืืืื ืืืจืกืืื ืืขืืจืืช ืืืจืืฉืืื
16:00 ืืจืฆืื- ืืืืื ื, ื ืฉืื ืืืืืจ ืืืจืืช ืืืืฉื, ืืกืื ืืจื ื
18:00: ืกืืืจ ืืืชืื ืืชืคืืื - "ืืืง ืืื ืืืืื"
19:30 ืืจืืืช ืขืจื
10.9.20 ืืื ืืืืฉื
5:30 ืกืืืจ ืืืงืจ ืืืืจื ืืืฃ ืืื
10:30 ืืจืฆืื - ืฉืืื ืืจืืืืช ืืืืื ืืขืช ืืขืชืืงื ืืืืจืืช ืืืืฉื,
ืืจ' ืืืืจ ืคืืจืกืื ืืจื.
12:00 ืคืื ืื ืืืจืื
--------------
2600 โช ืืืื, ืืืืจ ืืืื ืืื ืืกืืื ืจ โ ืืืืจ ืืืืจื ืืจื.
ืืืืืจ ืืืื ืฉื ื ืืืืืช ืขื ืืกืืก ืืฆื ืคื ืกืืื (2 ืืจืืืืช ืืืงืจ ื- 2 ืืจืืืืช ืขืจื), ืืืื ืื ืืกืืืจืื ืืืืจืฆืืืช
ืืืื ืืืืฆืืข ืืืืื ืืช: reservation@magdala.org
ืืืื ืืช ืืืืคืื ืฉื ืืืืื: 6209900 04
ื ื ืืฆืืื ืืขืช ืืืจืฉืื: ืกืืื ืจ ืืืจื ืืจื 10-8.9.2020
ืืื ืขื ืืืืื: https://magdalahotel.com/?lang=he